martes, 30 de agosto de 2011

LA BIBLIA Y SU INTERPRETACIÓN: Para estudiar y pensar



LA BIBLIA Y SU INTERPRETACIÓN
H
ace muchos años Dios creó el mundo y colocó sobre él al hombre para que lo gobernara y viviera una  vida feliz, libre de enfermedades y problemas. Dios se comunicaba cara a cara con sus hijos pues no había ningún impedimento. Dios dio libertad al hombre para elegir entre lo bueno y lo malo. Desdichadamente, el hombre escogió hacer su propia voluntad desobedeciendo a su Creador.

Al pecar, el hombre no soportó la presencia de su Padre y a partir de entonces Dios se comunicó con sus hijos tan sólo mediante su voz. Con el paso del tiempo el pecado aumentaba más y más en el mundo, y con éste también aumentaba la distancia entre Dios y sus criaturas. Unos 2500 años después, los seres humanos ni siquiera querían escuchar la voz de Dios, por eso pidieron a Moisés: “Habla tú con nosotros, y nosotros oiremos; pero no hable Dios con nosotros, para que no muramos.” (Éxodo 20: 19).  Desde ese entonces Dios se vio obligado a acudir a las pocas personas que continuaban fieles a él y por intermedio de ellos hablarle a su pueblo. Estos hombres los conocemos hoy con el nombre de apóstoles y profetas. Ellos registraron estos mensajes por escrito en tablas de arcilla, pergaminos y papiros. Estos escritos han sido recopilados y encuadernados en un solo libro al cual llamamos: la Biblia.

A esta recopilación se le llama “Biblia”, porque en griego esta palabra significa literalmente «los Libros». Precisamente, de ahí deriva la palabra «Biblioteca». Los escritos sagrados que componen la Biblia son 66 libros divididos en dos grandes grupos: Antiguo Testamento y Nuevo Testamento:

Antiguo Testamento:

Génesis                   Éxodo                     Levítico                   Números Deuteronomio         Josué                      Jueces                     Rut
1 Samuel                 2 Samuel                 1 Reyes                   2 Reyes
1 Crónicas              2 Crónicas              Esdras                     Nehemías
Ester                       Job                          Salmos                    Proverbios
Eclesiastés              Cantares                  Isaías                      Jeremías
Lamentaciones        Ezequiel                  Daniel                     Oseas
Joel                         Amós                      Abdías                    Jonás
Miqueas                  Nahúm                    Habacuc                  Sofonías 
Hageo                     Zacarías                  Malaquías
  

Nuevo Testamento:


Mateo                     Marcos                   Lucas                      Juan
Hechos                   Romanos                1 Corintios              2 Corintios
Gálatas                    Efesios                    Filipenses               Colosenses
1 Tesalonicenses     2 Tesalonicenses     1 Timoteo               2 Timoteo
Tito                         Filemón                  Hebreos                  Santiago
1 Pedro                   2 Pedro                   1 Juan                     2 Juan
3 Juan                     Judas                      Apocalipsis

Libros apócrifos o Deuterocanónicos

Es posible que usted al comparar los libros anteriormente mencionados con los que aparecen en su Biblia, haya encontrado que su versión contiene, además, algunos de los siguientes libros: 
1 Macabeos                            2 Macabeos                            Sabiduría
Eclesiástico                             Tobías                                    Baruc      Bel y el dragón                      Susana                                    Judit
Carta de Jeremías                   Oración de Manasés              1 Esdras
3 Macabeos                            4 Macabeos                            2 Esdras
 
Estos libros reciben el nombre de Apócrifos o Deutero-canónicos, lo cual quiere decir que se considera que no son inspirados por Dios y que no hacen parte del canon (o colección) original.

La Biblia no fue escrita en español, por eso fue necesario hacer traducciones de los originales a otros idiomas. A algunas de estas traducciones (o versiones) se han adicionado estos libros de dudosa inspiración, trayendo oprobio sobre la causa de Dios, pues el contenido de éstos contradicen claramente las doctrinas enseñadas por los profetas del Señor a través de todos los tiempos.

Dentro de estas doctrinas contradictorias encontramos las siguientes: La justificación por las obras (Tobías 12: 9), las oraciones intercesoras por los muertos (2 Macabeos 12: 43-46), la preexistencia del alma y la encarnación de ésta en el cuerpo en ocasión del nacimiento (Sabiduría 8: 19, 20), el uso de las artes mágicas para  defenderse  y  ahuyentar  a los  demonios  (Tobías 6: 4-8) y el uso del engaño y la seducción  femenina  con  el  fin  de  lograr  los  propósitos divinos (Judit 9: 10, 13;  10: 4;  11: 5; 12: 16;  13: 6-8;  13: 16;  15: 10).  Existen  también  errores  históricos  importantes  tales  como  la  afirmación  de  que Nabucodonosor fue  rey  de  los  Asirios,  o  que  Arfacsad  fue  rey  de  los  Medos  (Judit 1: 1).

La versión más antigua que se conoce con este problema es la versión griega del Antiguo Testamento llamada Septuaginta (LXX), la cual data del siglo III antes de Cristo. Hoy día, varias versiones en español incluyen algunos de estos libros como parte integral  de éstas, tales como la versión protestante Dios Habla Hoy  y todas las versiones católicas existentes. Los libros que han añadido son:

1 Macabeos                            2 Macabeos                            Sabiduría
Eclesiástico                             Tobías                                    Baruc     
Bel y el dragón                       Susana                                    Judit
Carta de Jeremías

El libro Susana  se encuentra añadido al libro de Daniel como capítulo 13; el libro Bel y el dragón  está añadido a libro de Daniel como capítulo 14; además los versículos 24 al 90 del capítulo 3 de Daniel también fueron añadidos.  La carta de Jeremías aparece en el capítulo 6 del libro de Baruc.

Los libros apócrifos no siempre estuvieron incluidos en estas versiones. Durante más de 1500 años la Iglesia Católica reconoció que estos libros no provenían de la Sabiduría Divina, hasta que en el concilio de Trento celebrado el 8 de abril de 1546, los canonizó para justificar algunas de sus doctrinas, que habían sido puestas en tela de juicio por la Reforma. Por otra 

parte, los protestantes sacaron su versión "Dios Habla Hoy" en 1979, por solicitud de la misma Iglesia Católica.

Entre las pruebas que confirman que estos libros no son de autoría divina están las siguientes:
El autor del libro de Macabeos reconoce claramente que no fue inspirado por Dios, sino que hablaba por sí mismo.
(2 Macabeos 15:  37, 38).

Ninguno de estos libros aparece en la Biblia Hebrea (Tanak). Usted puede ir a una sinagoga judía y preguntar, se dará cuenta que ellos no han incluido estos libros en sus traducciones.

Aunque en la época de Cristo ya existían estos escritos, ni Jesús ni ninguno de sus apóstoles les dieron crédito. En ninguno de sus escritos aparece cita alguna tomada de ellos.

Estructura de la biblia

En las primeras hojas de la Biblia encontrará un índice el cual le indicará la página donde se encuentra cada libro.

Al igual que cualquier publicación secular, cada uno de los libros que componen la Biblia está dividido en capítulos. Los capítulos a su vez se subdividen en párrafos o versículos. Para citar un texto específico se escribe el título del libro seguido del capítulo y (separado por el signo dos puntos) los versículos correspondientes. Veamos algunos ejemplos:

Génesis 1: 29
Se lee así: "Libro de Génesis, capítulo 1, versículo 29.”

Apocalipsis 14: 6, 7
Se lee así: “Libro de Apocalipsis, capítulo 14, versículos 6 y 7.”

Juan 15: 1-10
Se lee así: “Evangelio según San Juan, capítulo 15, versículos 1 al 10.”

1 Juan 3: 4; 2: 3-6
Se lee así: “Primera carta de Juan, capítulo 3, versículo 4; y [el mismo libro] capítulo 2, versículos 3 al 6.”

Por lo general, en la Biblia el número grande es el capítulo y los números pequeños son los versículos. Por ejemplo, si busca en su Biblia el texto de Génesis 1: 3 verá algo semejante a lo siguiente: (el recuadro es énfasis nuestro)

La creación
11En el principio creó Dios los cielos y la tierra. 2La tierra estaba desordenada y vacía, las tinieblas estaban sobre la faz del abismo y el espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas.
3Dijo Dios: «Sea la luz». Y fue la luz. 4Vio Dios que la luz era buena, y separó la luz de las tinieblas. 5Llamó a la luz «Día», y a las tinieblas llamó «Noche». Y fue la tarde y la mañana del primer día.

Cómo vimos al inicio de este estudio, la Biblia está dividida en dos grandes grupos:  Antiguo Testamento y Nuevo Testamento. La palabra Testamento es lo mismo que Pacto o Alianza.  Los libros inspirados que fueron escritos antes del nacimiento de Cristo reciben el nombre de Antiguo Testamento (AT), mientras
que los que fueron escritos después del nacimiento de Cristo reciben el nombre de Nuevo Testamento (NT). En el Antiguo Testamento el nuevo "pacto" se anuncia y prefigura, mientras que en el Nuevo Testamento se describe el cumplimiento de éste. En próximos temas estudiaremos precisamente en qué consiste cada uno de estos dos pactos.
El idioma original de la Biblia

La Biblia fue escrita en tres antiguos idiomas del viejo continente:  hebreo, arameo, y griego. Los libros del Antiguo Testamento fueron escritos en hebreo y arameo, mientras que los libros del Nuevo Testamento fueron escritos en griego. A continuación veremos tres muestras tomadas de las copias originales:

Exodo 20: 8 (hebreo)

.òT,k]al'm]AlK; t;yci[;wÒ dbo[}T' µymiy: tv,ve ./vD]q'l] tB;V'h' µ/yAta, r/kzÉ

Daniel 7: 25 (arameo)

÷ynIm]zI hy:n:v]h'l] rB's]yI wÒ aLeb'yÒ ÷ynI/yl][, yveyDiq'l]W lLim'yÒ ha;L;[i dx'l] ÷yLimiW
.÷D;[i gl'p]W ÷ynID;[iwÒ ÷D;[iAd[' HdeyBi ÷Wbh}y"t]yIwÒ td;wÒ

Romanos 2: 13 (griego)

ouj ga;r oiJ ajkroatai; novmou divkaioi para; »tw`/¼ qew`/, ajllÆ oiJ poihtai; novmou dikaiwqhvsontai

Como puede notar, los idiomas bíblicos tienen muy poco en común con el nuestro, por eso ha sido necesario que personas que conocen estos idiomas traduzcan la Biblia al español.

Existen varias versiones o traducciones de la Biblia: Si el traductor es católico, a esta versión se le llamará "versión católica"; si es judío, se le llamará "versión judía" y si es protestante, se le llamará "versión protestante".  Por lo general cada versión recibe el nombre de sus traductores; por ejemplo, la traducción hecha por Casiodoro de Reina y Cipriano de Valera se le llama comúnmente "Versión Reina-Valera".

Es importante que quede claro que sólo hay una Biblia (escrita en hebreo, arameo y griego), y que de ésta salen todas las traducciones.
    
La diferencia que hay entre estas versiones es la manera de explicar lo que el texto original dice mediante el uso de diferentes palabras. Veamos, por ejemplo, cómo traducen el siguiente texto hebreo:

Habacuc 2: 19


 
cWpT; aWhAhNEhi hr,/y aWh µm;WD ÷b,a,l] yriW[ hx;yqih; Å[el; rmeao 

./Br]qiB] ÷yae j'WrAlk;wÒ ¹s,k,w: bh;zÉ







 


Biblia de Jerusalén (católica)  “!Ay de quien dice al madero  “despierta”. “levántate” a la piedra muda! ¿Da ello algún oráculo? ¡Está, sí, cubierto de oro y plata, pero ni un soplo en su interior!”

Reina-Valera 1995 (protestante) “Ay del que dice al palo “des- piértate” y a la piedra muda “levántate” ¿Podrán acaso enseñar? Aunque está cubierto de oro y plata, no hay  espíritu  dentro de él.”

Moisés Katznelson (judía) “!Ay del que dice a la madera  “!Despierta!” y a la torpe piedra “Levántate!” ¿Pueden ellas enseñar? He aquí que están cubiertas de oro y plata, pero en su interior no hay  espíritu alguno”

Nacar-Colunga  (católica) “!Ay del que dice al leño “despierta” y a la piedra “levántate”.  Esos no enseñan sino a enmudecer. He aquí que están cubiertos de oro y plata, pero no hay en ellos el menor hálito de vida.”

Dios Habla Hoy (protestante) ¡Ay de ti, que a un ídolo de madera le dices que despierte, y a una piedra muda, que se ponga de pie! ¿Podrán ellos comunicar mensaje alguno? ¡No, porque no tienen vida propia, aunque estén recubiertos de oro y plata!”

Fíjese en la traducción dada a las dos palabras que en el texto hebreo están encerradas en círculos:

Å[e  (se pronuncia: “Etz”):  Madero, Palo, Madera, Leño.
j'Wr (se pronuncia “Rúaj”): Soplo, Espíritu, Hálito de vida, Vida.

Note que aunque se utilizan palabras diferentes, el sentido del texto es el mismo: “Los ídolos hechos de madera y piedra no pueden comunicar ningún mensaje debido a que no hay en ellos aliento de vida”.

La gran mayoría de las traducciones de la Biblia son confiables para leer, pero para evitar confusiones, es bueno leer el mismo texto en varias versiones para apreciar lo que el autor quería expresar en el idioma original y para entender el significado que en aquella época tenían las palabras.

Claves para interpretar la Biblia

¿Sabía usted que la Biblia dice que no hay Dios? Sí, aunque parezca imposible, tome ahora mismo su Biblia y compruébelo por usted mismo. Esta afirmación la encontrará en Salmos 14:1.  No continúe esta lectura hasta haber leído el pasaje.

Como Usted se ha dado cuenta, efectivamente la Biblia dice que no hay Dios, pero eso no quiere decir que sea la intención del escritor bíblico enseñar tal cosa, pues el contexto nos indica que el que dice esto es “el necio” y no el profeta. Muchos falsos maestros citan versículos aislados de su contexto o la mitad de un versículo para probar sus teorías e ideas falsas. Por esta razón siempre que nos citen algún texto, debemos leer algunos párrafos atrás y adelante para saber de que viene hablando el autor y no caer en interpretaciones erróneas.

El apóstol Pablo enseñó que hay cosas difíciles, que sin las bases necesarias, no se pueden comprender. Es como intentar que un recién nacido asimile alimento sólido, o pretender que un estudiante de tercero de primaria entienda la explicación de una clase de trigonometría:

Hebreos 5: 11, 12  Acerca de esto tenemos mucho que decir, pero es difícil de explicar, por cuanto os habéis hecho tardos para oír. Debiendo ser ya maestros después de tanto tiempo, tenéis necesidad de que se os vuelva a enseñar cuáles son los primeros rudimentos de las palabras de Dios; y habéis llegado a ser tales, que tenéis necesidad de leche y no de alimento sólido.”

Es por esta razón que en esta serie de estudios estamos viendo estos "primeros rudimentos de la Palabra de Dios", pues hay muchas personas que, como aquellos hebreos, son estudiosos de la Biblia, pero han pasado por alto algunas cosas esenciales para el cabal entendimiento de lo que el apóstol llama "alimento sólido". San Pedro confirma el hecho de que en los mismos escritos del apóstol Pablo hay cosas difíciles entender:

2 Pedro 3: 15, 16  “Y tened entendido que la paciencia de nuestro Señor es para salvación; como también nuestro amado hermano Pablo, según la sabiduría que le ha sido dada, os ha escrito en casi todas sus epístolas, hablando en ellas de estas cosas; entre las cuales hay algunas difíciles de entender, las cuales los indoctos e inconstantes tuercen (como también las otras Escrituras) para su propia perdición.”

Veamos dos ejemplos:

Romanos 3: 20  “porque por las obras de la Ley ningún ser humano será justificado delante de él, ya que por medio de la Ley es el conocimiento del pecado.”

Romanos 2: 13 “pues no son los oidores de la Ley los justos ante Dios, sino que los que obedecen la Ley serán justificados.”


Es interesante notar que estas dos expresiones se encuentran en el mismo libro y que aparentemente una contradice a la otra. Si alguien lee el primer texto, sin leer el segundo, quedará con la impresión de que Pablo creía que la ley había sido abolida. Por eso es importante leer siempre el contexto y, aún más, el libro entero para comprender lo que el autor quería expresar.

Si leemos con cuidado, comprenderemos que en el pensamiento del apóstol Pablo no hay intención de dar por abolida la Ley sino que la exalta (Romanos 2: 21-23) colocándola en el sitio correspondiente. Hace énfasis en que la salvación es un don gratuito de Dios y que no podemos comprarla mediante una obediencia legalista de la Ley, porque la Ley no fue puesta para salvar, sino para “decirnos” en qué andamos mal (Rom. 7: 7). Si alguien "escucha" lo que la Ley le revela respecto a sus pecados y hace caso omiso de su consejo, estará desobedeciendo a Dios; mientras que los que "escuchan" serán justificados porque quisieron hacer la voluntad de Dios. Por esa razón él afirma un poco más adelante en Romanos 6: 14 lo siguiente:  “El pecado no se enseñoreará de vosotros, pues no estáis bajo la Ley, sino bajo la gracia.” Pablo siempre recalcó que la obediencia de la Ley debía ser el resultado de nuestra relación con Dios y no un medio para conseguirla.
Hemos comprobado entonces, que si leemos cualquier afirmación en su contexto total, la posibilidad de errar en la interpretación es prácticamente nula.

Otro de los errores en el que muchos incurren, es el de interpretar los símbolos de las profecías de forma especulativa.  Por ejemplo, si leen en Apocalipsis acerca de la bestia, la marca de la bestia, el 666, etcétera; aplican los símbolos de forma literal, enseñando que aparecerá una bestia deforme y terrible que perseguirá a la gente para estamparles un sello con el 666  en la frente. Otros han hecho películas de terror donde le enseñan a la gente que la bestia o anticristo será un engendro del demonio y se llamará Damián. Ellos ignoran que la Biblia es su propio intérprete, y que en ella se encuentran las claves para poder entender de forma clara los símbolos de estas profecías:

2 Pedro 1: 20, 21 “Pero ante todo entended que ninguna profecía de la Escritura es de interpretación privada, porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo.”
Veamos un ejemplo de interpretación profética basada en la Biblia:

“La bestia de la cual salieron diez cuernos será destruida por el Cordero y muchas aguas se regocijarán”.

Tenemos aquí cuatro símbolos por identificar: La bestia, los cuernos, el Cordero y las aguas. Acudiremos a la Palabra de Dios para descifrar correctamente el significado del texto.

1.       Bestia:

Daniel 7: 23  Dijo así: «La cuarta bestia será un cuarto reino en la tierra, el cual será diferente de todos los otros reinos, y a toda la tierra devorará, trillará y despedazará.».”

2.       Cuernos:

Daniel 7: 24  Los diez cuernos significan que de aquel reino se levantarán diez reyes; y tras ellos se levantará otro, el cual será diferente de los primeros, y derribará a tres reyes.”

3.         Cordero:

Juan 1: 29  Al siguiente día vio Juan a Jesús que venía a él, y dijo: ¡Este es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo!”

4.       Aguas:

Apocalipsis 17: 15  “También me dijo: «Las aguas que has visto, donde se sienta la ramera, son pueblos, muchedumbres, naciones y lenguas.”


Basados en esta información podemos dar con certeza de interpretación correspondiente:

Símbolo
Significado
Bestia
Reino
Cuernos
Reyes
Cordero
Jesús
Aguas
Pueblos y muchedumbres


Entonces leeremos:  “El reino del cual salieron 10 reyes será destruido por Jesús y muchos pueblos se regocijarán”.

Pruebas de la inspiración divina de la Biblia

A continuación expondremos cuatro argumentos que prueban que este libro es especial y diferente a todos los libros seculares:

1.      Su unidad de pensamiento:

La Biblia fue escrita por unos 40 autores humanos en un espacio de 1.500 años. Muchos de ellos no se conocieron entre sí, sin embargo la armonía existente entre sus libros demuestran que una Mente superior los dirigió.  La misma Biblia lo confirma:

2 Timoteo 3: 16, 17Toda la Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia, a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra.”

2 Pedro 1: 21porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo.”

Por esta razón a la Biblia también se le llama “Sagradas Escrituras” o “Palabra de Dios”. A pesar de la cantidad de autores, La Biblia, gira en torno a un gran tema central: La entrada del mal en el mundo y el plan de Dios para erradicarlo. Este plan es visto desde diversos ángulos y cada autor resalta un aspecto diferente de él.

2.      La Biblia revela con anticipación muchos descubrimientos científicos recientes:

La medicina moderna ha descubierto que el ser humano es formado de afuera hacia adentro. Cuando el embrión  comienza a tomar forma en el vientre de la madre, primero se forma la piel, después los músculos, posteriormente los huesos y finalmente los nervios.  Es impresionante darnos cuenta que 1520 años antes de Cristo este ya era un hecho revelado por las Escrituras:

Job 10: 11 “Me vestiste de piel y carne, me tejiste con huesos y nervios.

Por muchos años los seres humanos creyeron que la tierra era plana y la idea de que era redonda o que flotaba en el espacio infinito parecía ridícula y sin fundamento. Sin embargo, Aquel que creó los cielos y la tierra sabía bien que esto era así y lo reveló a sus hijos hace más de 2500 años por medio de sus profetas, los cuales lo escribieron en este Santo Libro:

Isaías 40: 21, 22  ¿No sabéis? ¿No habéis oído? ¿No os lo han dicho desde el principio? ¿No habéis sido enseñados desde que la tierra se fundó? Él está sentado sobre el círculo de la tierra, cuyos moradores son como langostas; él extiende los cielos como una cortina, los despliega como una tienda para morar.”
Job 26: 7Él extiende el Norte sobre el vacío, cuelga la tierra sobre la nada.”

En la Biblioteca Colombina ubicada en Sevilla (España), hay un libro donde Cristóbal Colón declara haberse enterado con anticipación de la redondez de la tierra gracias al libro de Isaías:

"En la ejecución de la empresa India la razón humana, las matemáticas y los mapas del mundo no servían de nada. No había duda de que el mundo era redondo porque el profeta Isaías lo decía en su libro."
[La profecía bíblica de Cristóbal Colón. Tomo 1, pág. 84.]
1.      La Biblia revela el futuro:  

A principios de este siglo se puso en tela de juicio la autenticidad de los escritos de la Biblia. Muchos argumentaron que habían sido cambiados y que no eran los mismos de la época de Cristo. Decían esto porque la Biblia describe hechos históricos que habrían de acontecer, con una precisión sorprendente. Los escépticos consideraron que había demasiada exactitud y que nadie podría predecir el futuro de esa manera; por tanto, estas "profecías" tenían que ser un fraude.  Pero Dios tenía reservada una sorpresa para ellos: En 1947 fueron encontrados en el desierto de Judea antiguos papiros de la Biblia en las cuevas de Qumran. A estos Escritos se les llama "Rollos del Mar Muerto". La antigüedad de estos antiguos rollos ha sido corroborada por la ciencia. Métodos como el carbono 14 han arrojado al mundo la certeza de su autenticidad. Se ha logrado comprobar que tanto los pergaminos, como la tinta datan por lo menos del año 250 a. C. ¡más de 2200 años de antigüedad!. De esta manera la verdad de Dios fue vindicada y muchos de estos incrédulos se dieron cuenta de la veracidad de las siguientes palabras:

Apocalipsis 1: 1, 3La revelación de Jesucristo, que Dios le dio para manifestar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto. La declaró enviándola por medio de su ángel a su siervo Juan, Bienaventurado el que lee y los que oyen las palabras de esta profecía, y guardan las cosas en ella escritas, porque el tiempo está cerca.”

 La Biblia contiene más de 1200 profecías; los acontecimientos que nosotros vemos como históricos, lo que está sucediendo hoy en el mundo y lo que ha de acontecer en el futuro está claramente revelado en este libro.
 El oráculo de Delfos, las predicciones astrológicas, las profecías de Nostradamus y los demás medios que el hombre ha buscado para conocer el futuro han fallado; en cambio las palabras que han salido de la boca de Dios se han cumplido, se están cumpliendo y se cumplirán tal como él lo ha prometido:

Isaías 46: 9, 10Acordaos de las cosas pasadas desde los tiempos antiguos, porque yo soy Dios; y no hay otro Dios, ni nada hay semejante a mí, que anuncio lo porvenir desde el principio, y desde la antigüedad lo que aún no era hecho; que digo: “Mi plan permanecerá y haré todo lo que quiero.”
Grandes acontecimentos que están descritos en los evangelios y el Apocalipsis se están cumpliendo en nuestros días. Si tienes acceso a Internet y deseas estudiar estos temas, te recomiendo que descargues mi libro “En el umbral del fin del tiempo” desde la dirección que encontrarás al final de este documento.

2.      La Biblia es capaz de transformar:

 Podemos leer un libro de filosofía, de historia o de geografía y sin embargo, nuestra vida no cambia. Aumentan nuestros conocimientos, adquirimos información, pero nuestro carácter y tendencias permanecen  igual. En cambio, la lectura de la Biblia es diferente: sicólogos y siquiatras de todo el mundo no se explican como un “simple” libro puede hacer que tantos hombres y mujeres alrededor del mundo hayan experimentado cambios tan radicales y maravillosos en sus vidas. La Biblia, lejos de ser un simple libro de texto, es una carta de amor del Creador donde Él nos da instrucciones para que alcancemos la felicidad y la plenitud de nuestra existencia, así lo asegura Pablo en su epístola:

2 Timoteo 3: 16, 17 “Toda la Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia, a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra.

2 Timoteo 3: 15y que desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden hacer sabio para la salvación por la fe que es en Cristo Jesús.”
 Las palabras escritas en este Libro son capaces de convertir un alcohólico en una persona sobria y útil a la sociedad; son capaces de transformar  un homosexual o una prostituta  en padres y madres de familia honestos y apartados del mal. Pueden darle dominio propio  a todo aquel que confía en Sus promesas. Ateos y escépticos alrededor del mundo han descubierto el sentido de su existencia.
  No hay mejor manera de mantenernos alejados del consultorio de los psiquiatras y psicólogos, de prevenir el consumo de drogas, de vencer los vicios y las tentaciones, que la lectura diaria de la Palabra de Dios; esta evidencia vale más que cualquiera de las que hemos presentado anteriormente.

Leamos algunas palabras del Señor Jesús:

Mateo 22: 29Entonces respondiendo Jesús, les dijo: —Erráis, ignorando las Escrituras y el poder de Dios.”

Juan 5: 39   Y dijo Jesús: “Escudriñad las Escrituras... ellas son las que dan testimonio de mí.”

Juan 14: 29Y ahora os lo he dicho antes que suceda, para que, cuando suceda, creáis.”

Mateo 24: 35 El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.”

A un amigo de la Reforma escribió Martín Lutero: "No se puede llegar a comprender las Escrituras, ni con el estudio, ni con la inteligencia; vuestro primer deber es pues empezar por la oración.  Pedid al Señor que se digne, por su gran misericordia, concederos el verdadero conocimiento de su Palabra.  No hay otro intérprete de la Palabra de Dios, que el mismo Autor de esta Palabra, según lo que ha dicho:   ' Todos serán enseñados de Dios.'  Nada esperéis de vuestros estudios ni de vuestra inteligencia; confiad únicamente en Dios y en la influencia de su Espíritu. Creed a un hombre que lo ha experimentado."
[D'Aubigné, lib. 3, cap. 7. (Conflicto de los Siglos. pág. 142)]

Hermano (a) y amigo (a): Dios quiere manifestarse a ti a través de este Santo Libro. Él desea que le conozcas y le ames con todo tu corazón. Él anhela que desees ser hijo (a)  suyo. Escucha su voz cada día y recibe todas sus promesas. Háblale por medio de la oración, como quien habla con un amigo; él siempre estará dispuesto a escuchar las peticiones de tu corazón.

DATOS SORPRENDENTES DE LA BIBLIA: La Palabra es de Dios




                         DATOS SORPRENDENTES DE LA BIBLIA
I. El Origen Sobrenatural de la Biblia
¿Cómo llegó a existir este libro asombrosamente único? Una mirada a los dos términos siguientes nos ayudará a entender el origen divino de la Biblia. 

A. Revelación
Dios se ha dado a conocer o revelado al hombre. Podemos aprender acerca de Dios mediante estas revelaciones.
Dios se ha revelado en una forma general mediante la naturaleza/creación. En la belleza y maravilla de la creación vemos la firma de Dios (Salmos 19:1; Romanos 1:20)
Sin embargo, un descubrimiento o revelación de quién es Dios, cómo es Él, etc. se encuentra en la Biblia. Dios se reveló en una diversidad de formas a Sus autores elegidos para que pudieran registrar un testimonio permanente referido a Dios. Lo que escribieron los autores no eran sus propias ideas, sino más bien las ideas de Dios.
Dios utilizó varios métodos e instrumentos para revelar la Escrituras a Sus autores escogidos:
Voz Directa - Dios habló con una voz audible a algunos de ellos, diciéndoles qué escribir (Éxodo 33:1)
Escritura Directa - Dios escribió en forma visible algunas verdades acerca de Él mismo (Éxodo 31:18)
Sueños - Dios utilizó los sueños de los hombres como un canal mediante los cuales reveló Sus verdades proféticas (Daniel 2:1-49)
Hombres - Las experiencias personales y las vidas espirituales de los individuos fueron usadas por Dios (Salmos 51)
El Mundo Natural - El universo, creado por Dios, lo declara a Él (Salmos 19:1, Romanos 1:19-23)
Eventos Históricos - Dios utilizó los eventos de los hombres para revelar Su voluntad (los libros del Antiguo Testamento, Génesis y Ester).
El Espíritu Santo - El Espíritu de Dios guió a los hombres cuando ponían por escrito Sus palabras (2 Pedro 1:21) 

B. Inspiración
El versículo clave es 2 Timoteo 3:16. La palabra "inspiración" significa "respirado por Dios". "Toda Escritura es respirada por Dios." La Biblia dice que sobre los pergaminos originales cada oración, cada palabra, cada renglón fue colocado ahí en completa concordancia con la voluntad de Dios. El verdadero autor de la Biblia es Dios. Dios utilizó autores humanos para escribir las palabras que Él quiso en la Biblia. Él los observó cuando las escribían para que no se incorporara ningún error.
¿Cómo sabemos cuándo los escritos son inspirados por Dios? La Biblia misma nos dice qué características los escritos deben tener para que sean considerados inspirados por Dios. Deben:
1. Ser hablados de parte, y en nombre de, el Señor (Jeremías 30:2, 1 Pedro 1:21).
2. Exaltar y glorificar a Dios (Juan 5:39, 17:4-10, Efesios 1:13-14)
3. Dirigir el amor de los hombres hacia Dios (Colosenses 3:16, Apocalipsis 19:10)
4. Llevar a los hombres a arrepentirse de su rebelión contra Dios y someterse plenamente a Él (Salmos 19:17, 2 Timoteo 3:16)
5. Las profecías deben cumplirse con una precisión del 100 por ciento (Deuteronomio 18:21-22)
6. Apoyar las leyes, los preceptos y los principios establecidos en el resto de las Escrituras, sin contradicción (Isaías 8:20, Mateo 5:17, Juan 10:35)
7. Comunicar la verdad, y sólo la verdad, en todas las disciplinas del conocimiento (Salmos 119:160, Hebreos 6:18) 

C. Resumen de Términos
Revelación - es la actividad de Dios para proveer verdad a la mente humana
Inspiración - es la actividad de Dios para producir un registro de su verdad revelada

II. El Carácter Único de la Biblia
A. Único En Su Continuidad
La Biblia tiene una continuidad única cuando usted considera que...
- fue escrita a lo largo de un período de 1500 años;
- fue escrita a lo largo de 40 generaciones;
- fue escrita por más de 40 autores de todas las extracciones de la vida, incluyendo
- reyes, campesinos, filósofos, pescadores, poetas, estadistas, eruditos, etc.
- escrita en muchos lugares diferentes

B. Único En Su Supervivencia
1. Supervivencia a través del Tiempo -
A pesar de haber sido escrita sobre material perecedero, copiado y recopiado durante cientos de años antes de la invención de la imprenta, no disminuyó su estilo, su corrección o su existencia. La Biblia, comparada con otros escritos antiguos, tiene mayor evidencia de manuscritos que cualquier combinación de 10 piezas de literatura clásica.
Evidencia de manuscritos de escrituras antiguas en comparación con la Biblia
Autor: Platón
Escrito: 427-347 a.C.
Copia más antigua: 900 d.C.
Distancia en el tiempo: 1200 años
Cantidad de manuscritos: 7

Autor: Tucídides
Escrito: 460-400 a. C.
Copia más antigua: 900 d.C.
Distancia en el tiempo: 1300 años
Cantidad de manuscritos: 8

Autor: Homero (La Iliada)
Escrito: 900 a. C.
Copia más antigua: 400 d.C.
Distancia en el tiempo: 500 años
Cantidad de manuscritos: 643

Autor: Nuevo Testamento
Escrito: 40-100 d. C.
Copia más antigua: 125 d.C.
Distancia en el tiempo: 25-50 años
Cantidad de manuscritos: 24.000
Variación de manuscritos como resultado del copiado:
a. Antiguo Testamento: 95% de los textos son idénticos con sólo variaciones menores y unas pocas discrepancias entre los Rollos del Mar Muerto (fechados en el siglo I) y el texto Masorético (fechado alrededor de 800 d. C.).
b. Nuevo Testamento: los manuscritos del Nuevo Testamento concuerdan en un 99.5% del texto (comparado con sólo un 95% para La Ilíada). Además, el Nuevo Testamento puede ser compaginado a partir de los escritos de los padres primitivos de la iglesia, ya que lo citaron extensamente. 

2. Supervivencia a Través de la Persecución
La Biblia ha soportado ataques cruentos de sus enemigos como ningún otro libro. Muchos han tratado de quemarlo, prohibirlo y proscribirlo desde los días de los emperadores romanos hasta los países actuales dominados por el comunismo o el Islam. 

3. Supervivencia a Través de la Crítica
"Los ateos, durante mil ochocientos años, han estado tratando de refutar y derrocar este libro, y sin embargo hoy está parado tan firme como una roca. Su circulación aumenta, y hoy es más querido y valorado que nunca antes. Los ateos, con todos sus ataques, hacen tanto efecto en este Libro como lo haría un hombre con un martillo neumático sobre las Pirámides de Egipto. Cuando el monarca francés propuso la persecución de todos los cristianos en su reino, un viejo estadista y guerrero le dijo, "Señor, la Iglesia de Dios es un yunque que ha desgastado a muchos martillos." Así que los martillos de los ateos han estado picoteando sobre este Libro por siglos, pero los martillos se han desgastado y el yunque todavía perdura. Si este Libro no hubiera sido el Libro de Dios, los hombres lo habrían destruido hace mucho tiempo. Los emperadores y los papas, los reyes y los sacerdotes, los príncipes y los gobernantes, todos han tratado de echarle mano al libro; ellos han muerto y el libro todavía vive." (H.L. Hastings, citado en Josh McDowell, Evidence that Demands A Verdict p. 21).

III. Datos Acerca de la Biblia

La Biblia es el libro más asombroso jamás escrito. Unos 40 hombres de varios países y oficios la escribieron. Lo hicieron a lo largo de un período de 1500 años aproximadamente, en tres idiomas: hebreo, arameo y griego. Sin embargo, la Biblia es una unidad bien organizada, con un gran tema y una figura central, Jesucristo. Todo esto sería imposible si no fuera que la Biblia tuviera - y la tuvo - un Autor supremo, el Espíritu Santo de Dios. 

A. La Edad de la Biblia
La primeras porciones de las Escrituras datan más de 3.300 años. Sin embargo, su mensaje ha sido fresco y relevante a los hombres de cada edad y generación. Sus páginas todavía están produciendo nuevas gemas de verdad, aun para aquellos que más la estudian. 

B. La Demanda de la Biblia
Es por lejos el libro de mayor circulación en el mundo. Desde 1804, más de 800 millones de Biblias y porciones de las Escrituras han sido producidas. Estas cifras son de las Sociedad Bíblica Británica y Extranjera solamente. Cada año, más de 22 millones de copias de la Biblia completa y del Nuevo Testamento circulan por todo el globo.
La Biblia ha sido traducida más que cualquier otro libro. Cada año vemos un incremento en la cantidad de traducciones. Las cifras que siguen reflejan este crecimiento sostenido.
En 1500 d. C. había sido impresa en 14 idiomas
En 1600 - en unos 40 idiomas
En 1800 - en unos 72 idiomas
En 1900 - en unos 567 idiomas
En 1937 - unos 1000 idiomas
En 1970 - unos 1500 idiomas
En 1997 - hasta hoy, ha sido traducida, al menos parcialmente, a más de 2100 idiomas
(Los Traductores Bíblicos de Wycliffe están en la actualidad trabajando en unos 1000 idiomas más).

La NASA corrobora lo que la Biblia Dice: Super interesante...



                       DESCUBRIMIENTO DE LA NASA 
¿Sabía usted que el programa Espacial de la NASA en los Estados Unidos recientemente comprobó la veracidad de un hecho en la BIBLIA el cual se le había considerado como un mito?...
El señor Harold Hill, presidente de la compañía automotora Curtis de Baltimore, Maryland y consejero del programa espacial, relata el siguiente suceso:
Una de las cosas más asombrosas que DIOS ha hecho entre nosotros sucedió recientemente con nuestros astronautas y científicos espaciales en Green Belt, Maryland. Estaban verificando la posición del sol, la luna y los planetas para saber donde sé encontrarían dentro de cien años y en los próximos mil años. Es indispensable saber esto para poder enviar satélites al espacio y evitar que choque con algo una vez que han entrado en órbita. Se debe proyectar la órbita en términos de la vida del satélite y saber la posición de los planetas para que no destruyan los satélites.

Se hizo que la computadora corriera a través de los siglos y de repente se detuvo. La computadora empezó a dar una señal de alerta indicando que había algún error en la información con la que había sido alimentada o con los resultados al ser comparados con las normas establecidas.

Decidieron entonces llamar a la oficina de mantenimiento para revisarla; los técnicos encontraron que la computadora estaba en perfectas condiciones. El director de operaciones de IBM pregunto cuál era el problema y para su sorpresa la respuesta fue: "Hemos encontrado que falta un día en el universo del tiempo transcurrido en la historia".

Empezaron a rascarse la cabeza... ¡No había respuesta!
En el equipo había un cristiano que dijo, "Una vez escuché en un estudio bíblico, en la iglesia, que el sol se detuvo".

Ellos no le creyeron, pero como no tenían ninguna respuesta, le dijeron, "Muéstranos".
El entonces tomó su BIBLIA y leyó en el libro de Josué algo bastante ridículo para alguien con "sentido común". En ese pasaje DIOS decía a Josué: "No tengas miedo, porque los he entregado en tus manos, ninguno de ellos te podrá resistir".
Josué estaba preocupado porque el enemigo los había rodeado y si oscurecía, el enemigo podría derrotarlos. Entonces Josué pidió al Señor que detuviera al sol. Y así sucedió. "El sol se detuvo y la luna se paró... y no se apresuró a ponerse casi un día entero".
Los ingenieros del Programa Espacial dijeron: "¡Ese es el día que falta!". Rápidamente verificaron en la computadora retrocediendo en el tiempo a la época descrita en la BIBLIA y descubrieron que se aproximaba, mas no era el lapso de tiempo exacto. El lapso que faltaba en la época de Josué era de 23 horas y 20 minutos, no era un día completo. 

Leyeron nuevamente en la BIBLIA y allí decía: "CASI un día entero" (Josué 10:13). Estas "palabritas" en la BIBLIA son muy importantes.

Parte del problema había sido solucionado. No obstante, faltaban 40 minutos. Esto ocasionaba un gran problema. Si no aparecían esos 40 minutos, había grandes discrepancias en los cálculos espaciales debido a que los minutos se multiplican muchas veces en órbitas. Este cristiano recordó que hay un lugar en la BIBLIA donde se menciona que el sol RETROCEDIÓ.
Sus compañeros le dijeron que estaba loco. Sin embargo, permitieron que les mostrara en el segundo libro de Reyes, capítulo 20: 8-10, donde la BIBLIA narra que Ezequías, quien estaba a punto de morir, fue visitado por el profeta Isaías, el cual le dijo que no moriría. Ezequias no creyó y le pidió por tanto una señal diciendo: "Avanzará la sombra diez grados o retrocederá diez grados?".
Y Ezequías respondió: "Fácil cosa es que la sombra decline diez grados pero no que la sombra vuelva diez grados".
Diez grados son exactamente 40 minutos. Entonces, 23 horas y 20 minutos en Josué, más 40 minutos en Segunda de Reyes completan las 24 horas que los hombres del Programa Espacial tuvieron que añadir a la historia como el día que faltaba en el universo.

DEFINITIVAMENTE LA BIBLIA NO ES UN LIBRO MAS, PORQUE DIOS MANIFIESTA NUEVAMENTE LA VERACIDAD DE SU PALABRA ESCRITA EN LA BIBLIA..."

¿Te parece extraño?
¿No te parece extraño como creemos lo que dicen los periódicos, pero cuestionamos lo que dice la Biblia?
¿No te parece extraño que todos quieran ir al cielo, siempre y cuando no tengan que creer, o pensar, o decir, o hacer alguna cosa?
¿No te parece extraño como podemos enviar miles de chistes por correo electrónico y se esparcen como reguero de pólvora, pero cuando empezamos a enviar mensajes acerca de Dios, la gente piensa dos veces antes de compartirlos con otros?

La Sapiencia de La Biblia: Lo que dijo hace milenios y que recién se ha comprobado

  
Defiende tu Fe en Dios
 
La Biblia menciona notables hechos científicos que serían descubiertos y confirmados experimentalmente por el hombre con mucha posterioridad. Acá veremos algunos de ellos. Bien haría usted en tomar su Biblia y corroborarlos:
  • La "redondez" o forma esférica de la tierra (Isaías 40:22)
  • La ley de la conservación de la masa y de la energía (2a Pedro 3,7)
  • El ciclo hidrológico (Job 26:8; 36:27-28; 37:16; 38:25-27; Salmo 135:7; Eclesiastés 1:6-7).
  • La ley de la creciente entropía, concepto que dice que la energía disponible se está agotando (Salmo 102: 25-27)
  • La primordial importancia de la sangre en el proceso de la vida (Levítico 17:11)
  • La naturaleza de la salud, la higiene y la enfermedad (Génesis 17:9-14; Levítico 12-14).
  • La circulación atmosférica (Eclesiastés 1:6)
  • El campo de gravedad o gravitacional (Job 26:7)
  • El aire tiene peso (Job 28:25)
  • La existencia de valles en los mares (2 Samuel 22:16).
  • La existencia de manantiales y fuentes en los mares (Génesis 7:11; 8:2; Proverbios 8:28).
  • La existencia de "caminos" en las aguas (corrientes oceánicas) de los mares (Salmo 8:8).
  • El hecho de que todos los seres vivos se reproducen según su especie (Génesis 1:21; 6:19).
  • La casi infinita extensión del universo sideral (Isaías 55: 9)
  • El vasto número de estrellas (Jeremías 33: 22; Gén.15: 5)

Introducción a la Biblia - El Nuevo Testamento: Clase preparada para Maestros Bíblicos


 
Introducción a la Biblia - El Nuevo Testamento: Clase preparada para Maestros Bíblicos

Tipo de Archivo: PP | Tamaño: 3.9MBytes | Idioma: Spanish | Categoría: Capacitación Ministerial- Didáctica Bíblica
Información
Metas
1. El alumno podrá identificar datos históricos de la formación de la Biblia, y de las distintas escuelas de interpretación bíblica.
2. El alumno conocerá el enfoque evangélico acerca de la inspiración de las Escrituras, y de la correcta interpretación de las Escrituras.
Objetivos
1. Identificará el significado de los siguientes términos: Biblia, testamento, inspiración, revelación, exégesis y canon.
2. Identificará la clave de las siguientes escuelas de interpretación: alegórica, legalista, reformada, y tipológica.
3. Identificará pautas para la correcta interpretación de las Escrituras.
4. Identificará los datos históricos de la fijación del canon bíblico.
5. Expresará en sus propias palabras el mensaje central de la Biblia.
6. Expresará en sus propias palabras el enfoque evangélico acerca de la inspiración bíblica.
DOWNLOAD HERE>>>

La Gran Biblioteca Ministerial La Biblia Dice se Enriquece con algo afín: Gran Biblioteca Pedagógica


  
DIVERSIFICACION CURRICULAR: Importante para Programar en el Aula

Tipo de Archivo: PP | Tamaño: 3.9MBytes | Idioma: Spanish | Categoría: Capacitación Docente
Información
Diversificación curricular
Consiste en adecuar, en un proceso dinámico, el diseño del Currículo Básico Nacional de los diferentes niveles y modalidades de Educación Básica, a las necesidades e intereses de los estudiantes y a los objetivos de los proyectos de desarrollo institucional, local y regional. Se realiza en tres instancias: regional, local y en la institución educativa, y atiende a las particularidades de cada ámbito.
Las instituciones educativas en el ámbito rural, diseñan un Proyecto Curricular de Red, válido para todas ellas; sin embargo, las que lo desean, pueden elaborar además, su propio Proyecto Curricular de Centro.Los programas de diversificación curricular son la expresión concreta y excepcional de una medida de atención a la diversidad extrema dentro de un currículo abierto y flexible que permite responder a las peculiaridades del alumnado mediante una propuesta curricular, organizada y coherentemente con los objetivos generales del currículo ordinario de la enseñanza secundaria.

Los "Programas de Diversificación Curricular" no son la única medida de atención a la diversidad que el nuevo modelo educativo prevé. Es una más del conjunto de estrategias posibles, que comienzan por el mismo currículo del segundo ciclo y sus características, y terminan por las estrategias específicas de carácter curricular ("refuerzo educativo", "adaptaciones curriculares",…) con el objetivo de que el alumno obtenga el título de Graduado en Educación Secundaria.

Los Programas de Diversificación son un recurso del Proyecto Curricular de la E.S.O. que permite intervenir de modo significativo y global sobre el Qué enseñar y aprender (Objetivos y Contenidos) y el Cómo enseñar y aprender (Organización y Metodología) en un intento de ajustarse de la manera más precisa a un alumnado específico y de acuerdo a sus características, pero sin perder la esencia de la Evaluación (Qué, Cómo y Cuándo evaluar).
DOWNLOAD HERE>>>
https://story.ad/site/file_download/smartpublicity1467919561neTNIrOs.html